-
1 coalesce
сливаться глагол: -
2 coalesce
[ˌkəuəˈles]coalesce объединяться (о людях) coalesce срастаться -
3 coalesce
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > coalesce
-
4 срастаться
-
5 coalesce
ˌkəuəˈles гл.
1) объединяться, сливаться, образовывать единое целое Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony. ≈ Разрозненные деревеньки слились в отдельное, все разрастающееся поселение.
2) объединяться (ради общих целей;
в партии, союзы) People with different points of view coalesce into opposing factions. ≈ Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракции. Syn: unite
3) срастаться The carpels have coalesced to form the ovary. ≈ Плодолистики срослись, образуя завязь Syn: accrete, grow together соединяться;
срастаться (о сломанной кости) объединяться (в группы) - the thirteen colonies *d to form a nation тринадцать колоний слились в одно государство (США) (физическое) коалесцировать coalesce объединяться (о людях) ~ срастатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalesce
-
6 срастаться
-
7 coalesce
verb1) срастаться2) объединяться (о людях)Syn:unite* * *(v) коалесцировать; объединиться; объединяться; соединиться; соединяться; сращиваться; утрачивать обособленность* * *объединяться, сливаться, образовывать единое целое* * *[co·a·lesce || ‚kəʊə'les] v. соединяться, срастаться, объединяться* * *объединятьсясоединитьсясоединятьсясрастаться* * *1) объединяться, сливаться, образовывать единое целое 2) объединяться 3) срастаться -
8 coalesce
[ˌkəʊə'les]1) Общая лексика: объединиться, объединяться (о людях), сливаться в единое целое, соединяться, создавать коалицию, срастаться, срастись, сходиться, срастаться (о сломанной кости и т.п.)2) Компьютерная техника: объединять3) Геология: сливаться, сращиваться4) Техника: коалесцировать, сливать, соединять, срастать5) Химия: слипаться6) Математика: склеивать, склеить, сплавляться7) Экономика: сращиваться (напр. об экономических интересах), утрачивать обособленность (напр. о различных отраслях)8) Металлургия: концентрироваться, укрупняться9) Вычислительная техника: сращивать, объединять (в произвольном порядке), сцепляться (напр. при обжиге) -
9 срастаться
вз.-возвр.
accrete, grow together; knit (о костях)* * ** * *срастаться; срастись accrete, grow together; knit* * *accreteanchyloseankylosecoalesceinosculateknitset -
10 срастаться
1) General subject: accrete, anchylose (о костях и т.п.), ankylose (о костях), coalesce, coalesce (о сломанной кости и т.п.), concrete, grow together, inosculate (о кровеносных сосудах), knit (the broken bone knitted well - сломанная кость хорошо срослась), solder3) Medicine: adhere, anastomose, set (о кости), (о кости) grow back together4) Mining: aggregate5) Forestry: unite6) Surgery: fuse (Пример - Buccal fascia fuses with platysma at the inferolateral border...-щечная фасция срастается с платизмой на уровне нижнего латерального края...) -
11 coalesce
[kəuə'les]гл.1) объединяться, сливаться, образовывать единое целоеSeparate townships have coalesced into a single, sprawling colony. — Разрозненные населённые пункты слились в отдельное, всё разрастающееся поселение.
2) объединяться (ради общих целей; в партии, союзы)People with different points of view coalesce into opposing factions. — Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие друг другу фракции.
Syn:unite I3) срастатьсяThe carpels have coalesced to form the ovary. — Плодолистики срослись, образуя завязь
Syn:accrete 2., grow together -
12 coalesce
[͵kəʋəʹles] v1. соединяться; срастаться (о сломанной кости и т. п.)2. объединяться (в группы и т. п.)the thirteen colonies coalesced to form a nation - тринадцать колоний слились в одно государство ( США)
3. физ. коалесцировать -
13 срастаться
Русско-английский словарь математических терминов > срастаться
-
14 coalesce
-
15 coalesce
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coalesce
-
16 coalesce
[ˏkəʊə`les]объединяться, сливаться, образовывать единое целоеобъединятьсясрастатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coalesce
-
17 coalesce
мед.гл. соединяться; срастаться -
18 срастаться
-
19 coalesce
-
20 coalesce
соединяться, слипаться, срастаться
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
coalesce - срастаться
Страницы